Как бы я не откладывал знакомство с Smarty, придётся мне вникнуть в этот, так сказать, шаблонизатор. Не исключать же целиком Престу только потому, что смарти тебе неприятен?
Заглянув в /themes/prestashop/ я обнаружил то, что искал – кучу tpl файлов, содержащих в себе месиво из кода и оформления. Новая фунцкия/модуль с отдельным дизайном в шопе – верстай тпл с уникальным неймом и складируй сюда, подключай при вызове модуля/функции..
